YOU SAID:
Muchin kanano nochin maneki mawano yarya
INTO JAPANESE
阿闍梨 kanano nochin 招き猫 mawano yarya
BACK INTO ENGLISH
Acharya kanano nochin cat mawano yarya
INTO JAPANESE
Acharya さん kanano nochin 猫 mawano yarya
BACK INTO ENGLISH
Acharya's kanano nochin cat mawano yarya
INTO JAPANESE
Acharya さんの kanano nochin 猫 mawano yarya
BACK INTO ENGLISH
Acharya kanano nochin cat mawano yarya
INTO JAPANESE
Acharya さん kanano nochin 猫 mawano yarya
BACK INTO ENGLISH
Acharya's kanano nochin cat mawano yarya
INTO JAPANESE
Acharya さんの kanano nochin 猫 mawano yarya
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
