YOU SAID:

Much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

多くの木を放り投げる、ウッド チャックが木をチャックする場合でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you throw a lot of trees, the wood Chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

たくさんの木をスローする場合ウッド チャックが木をチャックでした?

BACK INTO ENGLISH

If you throw a lot of trees wood Chuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

木ウッド チャックが木をチャックの多くをスローする場合?

BACK INTO ENGLISH

If the wood wood Chuck throws a lot of Chuck wood?

INTO JAPANESE

場合は木製のウッド チャック チャック木材の多くがスローされますか。

BACK INTO ENGLISH

If you will throw lots of wood wood Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック木材の多くがスローされますか。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Will throw a lot of wood wood Chuck Chuck wood? If the

INTO JAPANESE

木材木材木材チャック チャックの多くがスローされますか。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Will throw a lot of wood wood wood Chuck Chuck? If you are

INTO JAPANESE

木材木材木材チャック チャックの多くがスローされますか。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Will throw a lot of wood wood wood Chuck Chuck? If you are