You said:

much to learn you have, young padawan

into Japanese

あなたを学ぶべき多くがある、若いパダワン

Back into English

There is much you learn, young padawan