YOU SAID:

Much more than just a child, this dragon is gifted with untapped power.

INTO JAPANESE

ちょうど子供よりもはるかに多く、このドラゴンは未開拓のパワーに恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

Just much more than a child, this dragon is blessed with untapped power.

INTO JAPANESE

ただ、多くの子どもよりも、このドラゴンは未開拓のパワーに恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

However, than many of the children, this dragon is blessed with untapped power.

INTO JAPANESE

しかし、子どもたちの多くよりも、このドラゴンは未開発のパワーに恵まれています。

BACK INTO ENGLISH

However, than many of the children, this dragon has been blessed with the power of undeveloped.

INTO JAPANESE

しかし、子どもたちの多くよりも、このドラゴンは未開発の力に恵まれてきました。

BACK INTO ENGLISH

However, than many of the children, this dragon has been blessed with the power of the undeveloped.

INTO JAPANESE

しかし、子どもたちの多くよりも、このドラゴンは未開発の力に恵まれてきました。

BACK INTO ENGLISH

However, than many of the children, this dragon has been blessed with the power of the undeveloped.