YOU SAID:

Much like Shades, Haints are driven relentlessly by their Dark Passions.

INTO JAPANESE

シェードと同じように、ヘイントは彼らの暗い情熱によって容赦なく駆り立てられます。

BACK INTO ENGLISH

Like shades, Haint is mercilessly driven by their dark passion.

INTO JAPANESE

色合いのように、ヘイントは彼らの暗い情熱によって容赦なく動かされます。

BACK INTO ENGLISH

Like shades, Haint is relentlessly driven by their dark passion.

INTO JAPANESE

色合いのように、Haintは彼らの暗い情熱によって容赦なく駆り立てられます。

BACK INTO ENGLISH

Like shades, Haint is mercilessly driven by their dark passion.

INTO JAPANESE

色合いのように、ヘイントは彼らの暗い情熱によって容赦なく動かされます。

BACK INTO ENGLISH

Like shades, Haint is relentlessly driven by their dark passion.

INTO JAPANESE

色合いのように、Haintは彼らの暗い情熱によって容赦なく駆り立てられます。