YOU SAID:

Much has been made of the involvement of former President Bill Clinton in the freeing of two Current TV journalists held in North Korea and facing 12 years of hard labor.

INTO JAPANESE

2 つの現在のテレビのジャーナリストの解放にビル ・ クリントン大統領が北朝鮮で開催された元の関与と直面している 12 年の重労働の多く行われています。

BACK INTO ENGLISH

Is being done more and the involvement of the original release of two current TV journalists held in North Korea, President Bill Clinton faces 12 years of hard labor.

INTO JAPANESE

ビル ・ クリントン大統領は 12 年の重労働直面している北朝鮮で開催された 2 つの現在のテレビのジャーナリストのオリジナル リリースの関与と詳細に行われています。

BACK INTO ENGLISH

President Bill Clinton and the involvement of the original release of 12 years hard labor facing North Korea in two current TV journalists done in detail.

INTO JAPANESE

ビル ・ クリントン大統領と 2 現在テレビ ジャーナリスト詳細で北朝鮮が直面している 12 年の重労働のオリジナル リリースの関与。

BACK INTO ENGLISH

The original release of facing North Korea, President Bill Clinton and two current TV journalists more in 12 years of hard labor involved.

INTO JAPANESE

北朝鮮、ビル ・ クリントン大統領と 2 つの現在のテレビの取材は 12 年の重労働関与の詳細に直面しての最初のリリース。

BACK INTO ENGLISH

North Korea, President Bill Clinton and two current TV reporters are facing 12 years of hard labor involved for the first release.

INTO JAPANESE

北朝鮮、ビル ・ クリントン大統領、現在テレビ記者 2 人は、最初のリリースの 12 年の重労働関与を直面しています。

BACK INTO ENGLISH

North Korea, President Bill Clinton, currently facing first release of 12 years hard labor involved are two television reporters.

INTO JAPANESE

北朝鮮、ビル ・ クリントン大統領は現在、12 年の重労働関与する 2 つのテレビ記者の最初のリリースを直面しています。

BACK INTO ENGLISH

President Bill Clinton, North Korea now face the first release of 12 years hard labour involved two television reporters.

INTO JAPANESE

ビル ・ クリントン大統領、北朝鮮に直面する重労働関与する 2 つのテレビ記者 12 年の最初のリリース。

BACK INTO ENGLISH

TV reporter 12 years hard labour involved two to face President Bill Clinton, North Korea's first release.

INTO JAPANESE

テレビ記者 12 年の重労働には、大統領ビル ・ クリントン、北韓国の最初のリリースに直面する 2 つが関与しています。

BACK INTO ENGLISH

First release of President Bill Clinton, North Korea television reporter 12 years hard labor facing the two involved.

INTO JAPANESE

最初大統領ビル ・ クリントン、北朝鮮テレビ記者 12 年間重労働関与の 2 つに直面してのリリースします。

BACK INTO ENGLISH

First two of President Bill Clinton, North Korean television reporter 12 years hard labour engagement in the face of the release.

INTO JAPANESE

北朝鮮のテレビ記者 12 年は難しい、ビル ・ クリントン大統領の最初の 2 つは労働のリリースに直面して婚約です。

BACK INTO ENGLISH

Facing labor release is the first of two North Korean television reporter's 12-year hard, President Bill Clinton, is engagement.

INTO JAPANESE

労働リリースに直面している最初の 2 つの北朝鮮のテレビ レポーターの 12 歳のハード、ビル ・ クリントン大統領が婚約です。

BACK INTO ENGLISH

Hard facing Labor released the first two North Korean television reporter for 12 years, President Bill Clinton's engagement.

INTO JAPANESE

12 年間、最初の 2 つの北朝鮮テレビ レポーターをリリース ハード労働者が直面しているクリントン大統領の婚約。

BACK INTO ENGLISH

President Clinton releases hard workers are facing North Korean television reporter for 12 years, the first two engagement.

INTO JAPANESE

クリントン大統領リリース ハード労働者 12 年間、最初の 2 つの婚約北朝鮮のテレビ レポーターに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

President Clinton releases hard workers are facing a television reporter in North Korea for 12 years, the first two engagement.

INTO JAPANESE

クリントン大統領リリース ハード労働者 12 年間、最初の 2 つの婚約北朝鮮のテレビ レポーターに直面しています。

BACK INTO ENGLISH

President Clinton releases hard workers are facing a television reporter in North Korea for 12 years, the first two engagement.