YOU SAID:

much better although now I'm a bit peckish

INTO JAPANESE

はるかに良いですが、今はちょっとペッキッシュです

BACK INTO ENGLISH

It is far better, but now it is a little peckish

INTO JAPANESE

それははるかに優れていますが、今ではちょっとペッキーです

BACK INTO ENGLISH

It is much better, but now it's a little peckie

INTO JAPANESE

それははるかに優れていますが、今では少しペッキーです

BACK INTO ENGLISH

It is much better, but now it's a little Peckie

INTO JAPANESE

それははるかに良いですが、今は少しペッキー

BACK INTO ENGLISH

It's much better, but now a little Peckie

INTO JAPANESE

それははるかに優れていますが、今少しペッキー

BACK INTO ENGLISH

It is much better, but now a little Peckie

INTO JAPANESE

それははるかに優れていますが、今少しペッキー

BACK INTO ENGLISH

It is much better, but now a little Peckie