YOU SAID:

much ado about nother

INTO JAPANESE

n その他についての多くの騒ぎ

BACK INTO ENGLISH

n lot of commotion about the other

INTO JAPANESE

n の多くの騒ぎ、その他について

BACK INTO ENGLISH

n a lot of commotion, and more

INTO JAPANESE

多くの騒ぎなど

BACK INTO ENGLISH

Many turmoil and so on

INTO JAPANESE

多くの混乱と、

BACK INTO ENGLISH

With many confusion,

INTO JAPANESE

多くの混乱で、

BACK INTO ENGLISH

With a lot of confusion,

INTO JAPANESE

混乱がたくさんあり、

BACK INTO ENGLISH

There are lots of confusion,

INTO JAPANESE

混乱がたくさんありますが、

BACK INTO ENGLISH

There are lots of confusion,