YOU SAID:
MTN DEW lovers of legal drinking age can experience the bold, citrus flavors of the soft drink they know and love with 5% alcohol by volume (ABV). It contains zero caffeine, no added sugar, 2.2g of total carbs, and is 100 calories per 12 oz. serving.
INTO JAPANESE
法定飲酒年齢のMTN露愛好家は、彼らが知っているソフトドリンクの大胆でシトラスなフレーバーを体験することができ、5 %のアルコール度数( ABV )で愛用しています。カフェインゼロ、砂糖不添加、総炭水化物2.2g、12オンス1食あたり100カロリーです。
BACK INTO ENGLISH
MTN exposure enthusiasts of legal drinking age can experience the bold, citrus flavors of soft drinks they know and love to use at 5% ABV. Zero caffeine, no added sugar, total carbohydrates 2.2g, 12oz 100 calories per meal.
INTO JAPANESE
法定飲酒年齢のMTNエクスポージャー愛好家は、5%のABVで使用することが好きな、彼らが知っているソフトドリンクの大胆で柑橘系のフレーバーを体験することができます。カフェインゼロ、砂糖不添加、総炭水化物2.2g、1食あたり12オンス100カロリー。
BACK INTO ENGLISH
MTN exposure enthusiasts of legal drinking age can experience the bold, citrus flavors of soft drinks they know they like to use with 5% ABV. Zero caffeine, no added sugar, 2.2g total carbohydrates, 12 oz 100 calories per meal.
INTO JAPANESE
法定飲酒年齢のMTNエクスポージャー愛好家は、5% ABVで使用することを知っているソフトドリンクの大胆でシトラスなフレーバーを体験できます。カフェインゼロ、砂糖不添加、総炭水化物2.2g、1食あたり12オンス100カロリー。
BACK INTO ENGLISH
MTN exposure enthusiasts of legal drinking age can experience the bold, citrus flavors of soft drinks that they know to use in 5% ABV. Zero caffeine, no added sugar, 2.2g total carbohydrates, 12 oz 100 calories per meal.
INTO JAPANESE
法定飲酒年齢のMTNエクスポージャー愛好家は、5% ABVで使用することを知っているソフトドリンクの大胆でシトラスなフレーバーを体験することができます。カフェインゼロ、砂糖不添加、総炭水化物2.2g、1食あたり12オンス100カロリー。
BACK INTO ENGLISH
MTN exposure enthusiasts of legal drinking age can experience the bold, citrus flavors of soft drinks that they know to use in 5% ABV. Zero caffeine, no added sugar, 2.2g total carbohydrates, 12 oz 100 calories per meal.
This is a real translation party!