YOU SAID:
MS Zaandam is a cruise ship owned and operated by Holland America Line, named for the city of Zaandam, Netherlands near Amsterdam.
INTO JAPANESE
MS Zaandamは、オランダのアムステルダム近郊のZaandam市にちなんで名付けられた、Holland AmericaLineが所有および運営するクルーズ船です。
BACK INTO ENGLISH
MS Zaandam is a cruise ship owned and operated by Holland America Line, named after the city of Zaandam near Amsterdam, the Netherlands.
INTO JAPANESE
MS Zaandamは、オランダのアムステルダム近郊のZaandam市にちなんで名付けられた、Holland AmericaLineが所有および運営するクルーズ船です。
BACK INTO ENGLISH
MS Zaandam is a cruise ship owned and operated by Holland America Line, named after the city of Zaandam near Amsterdam, the Netherlands.
That didn't even make that much sense in English.