YOU SAID:

Ms.Mr.sir had a complicated name. Everyone thought she was a he until they lost the game. Her students called her miss-sir, or sometimes mr-miss, so she changed Her Name To Ms.Ter

INTO JAPANESE

Ms.Mr.sirは複雑な名前を持っていました。ゲームに負けるまで、誰もが彼女を彼だと思っていました。彼女の生徒たちは彼女をミスサー、時にはミスターミスと呼んだので、彼女は変わった 彼女 名前 に テルさん

BACK INTO ENGLISH

Ms.Mr.sir had a complicated name. Everyone thought she was him until he lost the game. Her students called her Miss Sir, sometimes Mr. Miss, so she gave her a strange name, Teru.

INTO JAPANESE

Ms.Mr.sirは複雑な名前を持っていました。彼が試合に負けるまで、誰もが彼女が彼だと思っていた。彼女の生徒たちは彼女をミスサー、時にはミスさんと呼んだので、彼女は彼女に奇妙な名前、テルを付けました。

BACK INTO ENGLISH

Ms.Mr.sir had a complicated name. Everyone thought she was him until he lost the match. Her students called her Miss Sir, sometimes Miss, so she gave her a strange name, Tell.

INTO JAPANESE

Ms.Mr.sirは複雑な名前を持っていました。彼が試合に負けるまで、誰もが彼女が彼だと思っていた。彼女の生徒たちは彼女をミスサー、時にはミスと呼んだので、彼女は彼女に奇妙な名前を付けました、テル。

BACK INTO ENGLISH

Ms.Mr.sir had a complicated name. Everyone thought she was him until he lost the match. Her students called her Miss Sir, sometimes Miss, so she gave her a strange name, Tell.