YOU SAID:

Ms McFadzean is quite short and does not realise we are not doing our work

INTO JAPANESE

Ms McFadzeanは非常に短く、私たちが仕事をしていないことに気づいていません

BACK INTO ENGLISH

Ms McFadzean is very short and is not aware that we are not working

INTO JAPANESE

Ms McFadzeanは非常に短く、私たちが働いていないことを知りません

BACK INTO ENGLISH

Ms McFadzean is very short and does not know that we are not working

INTO JAPANESE

Ms McFadzeanは非常に短く、私たちが働いていないことを知りません

BACK INTO ENGLISH

Ms McFadzean is very short and does not know that we are not working