YOU SAID:

Ms. Lanford is WAY too sensitive to cold weather and she makes us skip recess over it! It makes me so angry!

INTO JAPANESE

ランフォードさんは寒い天候には敏感すぎて、私たちにそれ以上の不況をスキップさせてしまいました！それは私をとても怒らせます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ranford was too sensitive to cold weather and let us skip the recession further! It makes me very angry!

INTO JAPANESE

ランフォード氏は寒い天候に敏感すぎたので、不況をさらにスキップしましょう。それは私をとても怒らせます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Rumford was too sensitive to the cold weather, so let's skip the depression further. It makes me very angry!

INTO JAPANESE

ラムフォード氏は寒さに敏感すぎたので、さらに不況をスキップしましょう。それは私をとても怒らせます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ramford was too sensitive to the cold, so let's skip down the recession further. It makes me very angry!

INTO JAPANESE

ラムフォード氏は寒さに敏感すぎたので、不況をさらにスキップしましょう。それは私をとても怒らせます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Rumford was too sensitive to the cold, so let's skip the depression further. It makes me very angry!

INTO JAPANESE

ラムフォード氏は寒さに敏感すぎたので、うつ病をさらにスキップしましょう。それは私をとても怒らせます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ramford was too sensitive to the cold, so let's skip depression further. It makes me very angry!

INTO JAPANESE

ラムフォード氏は寒さに敏感すぎたので、うつ病をさらにスキップしましょう。それは私をとても怒らせます！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Ramford was too sensitive to the cold, so let's skip depression further. It makes me very angry!