YOU SAID:

Ms. Hamilton is sleeping because she's bored

INTO JAPANESE

彼女は退屈なのでハミルトンさんは寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton's bed because she is boring.

INTO JAPANESE

ハミルトンの彼女は退屈なのでベッドします。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton's she's so the bed.

INTO JAPANESE

ハミルトンの彼女がそうベッド。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton's she so bed.

INTO JAPANESE

ハミルトンの彼女は、ベッドします。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton of her bed.

INTO JAPANESE

彼女のベッドのハミルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton in her bed.

INTO JAPANESE

彼女のベッドでハミルトン。

BACK INTO ENGLISH

Hamilton is in her bed.

INTO JAPANESE

ハミルトンは彼女のベッドです。

BACK INTO ENGLISH

Lewis Hamilton is in her bed.

INTO JAPANESE

ルイス ・ ハミルトンは彼女のベッドです。

BACK INTO ENGLISH

Lewis Hamilton is in her bed.