YOU SAID:

mrs. Van Rompuy was my favourite teacher last year, and this year she still tops anyone.

INTO JAPANESE

夫人。ヴァン・ロンパイは昨年私のお気に入りの先生でしたが、今年も彼女は誰よりもトップです。

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Van Rompuy was my favorite teacher last year and she is still at the top of everyone's list this year.

INTO JAPANESE

ヴァン・ロンパイ先生は昨年も私のお気に入りの先生でしたが、今年も依然としてみんなのリストのトップにいます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Van Rompuy was my favorite teacher last year, and he's still at the top of everyone's list this year.

INTO JAPANESE

ヴァン・ロンパイ先生は昨年私のお気に入りの先生でしたが、今年もまだみんなのリストのトップにいます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Van Rompuy was my favorite teacher last year and he's still at the top of everyone's list this year.

INTO JAPANESE

ヴァン・ロンパイ先生は昨年私のお気に入りの先生でしたが、今年もまだみんなのリストのトップにいます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Van Rompuy was my favorite teacher last year and he's still at the top of everyone's list this year.