YOU SAID:

Mrs. Taylor shrinks if I'm saying this in the movie and it's pretty late

INTO JAPANESE

映画の中で私がこれを言っているとミセス・テイラーは縮こまってしまい、かなり遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Taylor curls up when I say this in the movie and it's pretty slow.

INTO JAPANESE

映画の中でこれを言うと、ミセス・テイラーは丸くなって、かなりゆっくりです。

BACK INTO ENGLISH

Saying this in the movie, Mrs. Taylor curls up and is pretty slow.

INTO JAPANESE

映画の中でこれを言っているテイラー夫人は、丸くなってかなりゆっくりしています。

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Taylor saying this in the movie is curled up and pretty slow.

INTO JAPANESE

映画の中でこれを言っているテイラー夫人は、丸まっていてかなり遅いです。

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Taylor saying this in the movie is curled up and pretty slow.