YOU SAID:

Mrs. Sikoriak and Mr. Cistaro are missing one of the class set calculators. The case is in the bag, but the calculator is missing. If you accidentally took the calculator please return it tomorrow morning to Mr. Cistaro before school. Failure to find this calculator will result in calculators being locked up for the remainder of the school year.

INTO JAPANESE

シコリアク夫人とシスターロ氏は、クラスセット計算機の1つが欠けています。ケースは袋に入っていますが、計算機がありません。誤って電卓を持って行った場合は、明日の朝、学校の前にCistaro氏に返却してください。この電卓が見つからないと、電卓が学年の残りの期間ロックされます。

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Chicoriak and Mr. Sisterro are missing one of the class set calculators. The case is in the bag, but there is no calculator. If you accidentally bring a calculator, please return it to Mr. Cistaro in front of the school tomorrow morning. If this calculator can not be found, calculator calculates grade

INTO JAPANESE

チコリアク夫人とシスターロ氏は、クラスセット計算機の1つが欠けています。ケースは袋の中にありますが、計算機はありません。誤って電卓を持ってきた場合は、明日の朝、学校の前でCistaro氏に返却してください。この電卓が見つからない場合、電卓はグレードを計算します

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Chicoriak and Mr. Sisterro are missing one of the class set calculators. The case is in the bag, but there is no calculator. If you accidentally bring a calculator, please return it to Mr. Cistaro in front of the school tomorrow morning. If this calculator can not be found, the calculator is gray

INTO JAPANESE

チコリアク夫人とシスターロ氏は、クラスセット計算機の1つが欠けています。ケースは袋の中にありますが、計算機はありません。誤って電卓を持ってきた場合は、明日の朝、学校の前でCistaro氏に返却してください。この電卓が見つからない場合、電卓はグレーです

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Chicoriak and Mr. Sisterro are missing one of the class set calculators. The case is in the bag, but there is no calculator. If you accidentally bring a calculator, please return it to Mr. Cistaro in front of the school tomorrow morning. If this calculator can not be found, the calculator is gray