YOU SAID:

Mrs. Rubble, may I have my baby? Thank you. Now get out of my house! Get your own baby and leave mine alone!

INTO JAPANESE

瓦礫、私は私の赤ん坊を持つことができますか？ありがとうございました。さあ、私の家から出て行け！あなた自身の赤ん坊を手に入れ、私のままにしておいてください！

BACK INTO ENGLISH

Rubble, can I have my baby? Thank you very much. Come out of my house now! Get your own baby and keep it as me!

INTO JAPANESE

瓦礫、私は私の赤ん坊を持つことができますか？どうもありがとうございました。今、私の家から出て行こう！あなた自身の赤ん坊を手に入れて、それを私のままに！

BACK INTO ENGLISH

Rubble, can I have my baby? Thank you very much. Let's get out of my house now! Get your own baby and leave it as me!

INTO JAPANESE

瓦礫、私は私の赤ん坊を持つことができますか？どうもありがとうございました。今私の家から出よう！あなた自身の赤ん坊を手に入れて、私のままにしておいてください

BACK INTO ENGLISH

Rubble, can I have my baby? Thank you very much. Let's get out of my house now! Please get your own baby and leave it as me

INTO JAPANESE

瓦礫、私は私の赤ん坊を持つことができますか？どうもありがとうございました。今私の家から出よう！あなた自身の赤ちゃんを私に任せてください

BACK INTO ENGLISH

Rubble, can I have my baby? Thank you very much. Let's get out of my house now! Please leave your own baby to me

INTO JAPANESE

瓦礫、私は私の赤ん坊を持つことができますか？どうもありがとうございました。今私の家から出よう！私にあなた自身の赤ちゃんを残してください

BACK INTO ENGLISH

Rubble, can I have my baby? Thank you very much. Let's get out of my house now! Please leave me your own baby please

INTO JAPANESE

瓦礫、私は私の赤ん坊を持つことができますか？どうもありがとうございました。今私の家から出よう！私にあなた自身の赤ちゃんを残してください

BACK INTO ENGLISH

Rubble, can I have my baby? Thank you very much. Let's get out of my house now! Please leave me your own baby please