YOU SAID:
Mrs. Rosie, who has the most swag in the world, is happy to see her boyfriend #2, Jens. (Her boyfriend #1 is Tama.)
INTO JAPANESE
世界で最も盗品を持っているロージー夫人は、彼女のボーイフレンド#2、イェンスに会えてうれしいです。 (彼女の彼氏#1は多摩です。)
BACK INTO ENGLISH
Mrs Rosie, who has the most stolen goods in the world, is happy to meet her boyfriend #2, Jens. (Her boyfriend #1 is Tama.) )
INTO JAPANESE
世界で最も盗まれた商品を持つロージー夫人は、ボーイフレンドの#2イェンスに会えて喜んでいます。(彼女のボーイフレンド#1は多摩です。)
BACK INTO ENGLISH
Mrs. Rosie, who has the most stolen goods in the world, is delighted to meet her boyfriend # 2 Jens. (Her boyfriend # 1 is Tama.)
INTO JAPANESE
世界で最も盗まれた商品を持っているロージー夫人は、彼女のボーイフレンド#2イェンスに会うことを喜んでいます。(彼女のボーイフレンド#1はタマです。
BACK INTO ENGLISH
Mrs. Rosie, who has the most stolen merchandise in the world, is delighted to meet her boyfriend # 2 Jens. (Her boyfriend # 1 is Tama.
INTO JAPANESE
世界で最も盗まれた商品を持っているロージー夫人は、彼女のボーイフレンド#2イェンスに会えて喜んでいます。 (彼女の彼氏#1は多摩です。
BACK INTO ENGLISH
Mrs Rosie, who has the world's most stolen goods, is delighted to meet her boyfriend #2 Jens. (Her boyfriend #1 is Tama.)
INTO JAPANESE
世界で最も盗まれた商品を持つロージー夫人は、ボーイフレンドの#2イェンスに会って喜んでいます。(彼女のボーイフレンド#1は多摩です。
BACK INTO ENGLISH
Mrs. Rosie, who has the most stolen goods in the world, is delighted to meet her boyfriend # 2 Jens. (Her boyfriend # 1 is Tama.
INTO JAPANESE
世界で最も盗品を抱えているロージー夫人は、彼女のボーイフレンド#2イェンスに会えて喜んでいます。 (彼女の彼氏#1は多摩です。
BACK INTO ENGLISH
Mrs Rosie, who has the most stolen goods in the world, is delighted to meet her boyfriend #2 Jens. (Her boyfriend #1 is Tama.)
INTO JAPANESE
世界で最も盗品を抱えているロージー夫人は、ボーイフレンドの#2イェンスに会えて喜んでいます。 (彼女の彼氏#1は多摩です。)
BACK INTO ENGLISH
Mrs Rosie, who has some of the most stolen goods in the world, is delighted to meet her boyfriend #2 Jens. (Her boyfriend #1 is Tama.) )
INTO JAPANESE
世界で最も盗まれた商品のいくつかを持っているロージー夫人は、彼女のボーイフレンド#2イェンスに会えて喜んでいます。 (彼女の彼氏#1は多摩です。))
BACK INTO ENGLISH
Mrs Rosie, who has some of the world's most stolen goods, is delighted to meet her boyfriend #2 Jens. (Her boyfriend #1 is Tama.) ))
INTO JAPANESE
世界で最も盗まれた商品のいくつかを持っているロージー夫人は、彼女のボーイフレンド#2イェンスに会うことを喜んでいます。(彼女のボーイフレンド#1は多摩です。))
BACK INTO ENGLISH
Mrs Rosie, who has some of the world's most stolen goods, is delighted to meet her boyfriend #2 Jens. (Her boyfriend #1 is Tama.) ))
That didn't even make that much sense in English.