YOU SAID:
Mrs parmley wants you to dab in front of the whole class. If you don't, you will have to go to bed with a bunch of scary older kids. If you do, you get to see a movie about a dog named Paul, and he gets back from vacation and he gets to see a bunch of cool dolls. So, you better dab in class.
INTO JAPANESE
パームリー夫人はあなたがクラス全体の前で軽くたたくことを望んでいる。そうでない場合は、怖い年配の子供たちと一緒に寝なければなりません。そうすると、Paulという犬の映画を見ることができます。そして、彼は休暇から戻ってきて、彼はたくさんのクールな人形を見ることになります。だから、あなたはより良いクラスで軽くたたく。
BACK INTO ENGLISH
Mrs Parmury wants you to tap lightly in front of the whole class. If not, I must go to bed with scary older kids. Then you can see a dog film called Paul. And he came back from vacation and he got plenty
INTO JAPANESE
Parmury夫人はあなたがクラス全体の前で軽くたたくことを望んでいます。そうでなければ、私は怖い年長の子供たちと寝なければなりません。それからあなたはポールと呼ばれる犬映画を見ることができます。そして彼は休暇から戻ってきて、彼はたっぷりとなりました
BACK INTO ENGLISH
Mrs Parmury wants you to tap lightly in front of the whole class. Otherwise, I must go to bed with scared senior children. Then you can see a dog movie called Paul. And he came back from vacation, he was plenty
INTO JAPANESE
Parmury夫人はあなたがクラス全体の前で軽くたたくことを望んでいます。そうでなければ、私は怖い年長の子供たちと一緒に寝なければなりません。それからあなたはポールという犬の映画を見ることができます。そして彼は休暇から戻ってきた、彼はたくさんいた
BACK INTO ENGLISH
Mrs Parmury wants you to tap lightly in front of the whole class. Otherwise, I must go to bed with scary senior children. Then you can see a dog movie called Paul. And he came back from vacation, he got plenty
INTO JAPANESE
Parmury夫人はあなたがクラス全体の前で軽くたたくことを望んでいます。そうでなければ、私は怖い年長の子供たちと寝なければなりません。それからあなたはポールという犬の映画を見ることができます。そして彼は休暇から戻ってきた、彼はたくさんいた
BACK INTO ENGLISH
Mrs Parmury wants you to tap lightly in front of the whole class. Otherwise, I must go to bed with scared senior children. Then you can see a dog movie called Paul. And he came back from vacation, he was a lot
INTO JAPANESE
Parmury夫人はあなたがクラス全体の前で軽くたたくことを望んでいます。そうでなければ、私は怖い年長の子供たちと一緒に寝なければなりません。それからあなたはポールという犬の映画を見ることができます。そして彼は休暇から戻ってきた、彼はたくさんいた
BACK INTO ENGLISH
Mrs Parmury wants you to tap lightly in front of the whole class. Otherwise, I must go to bed with scary senior children. Then you can see a dog movie called Paul. And he came back from vacation, he got plenty
INTO JAPANESE
Parmury夫人はあなたがクラス全体の前で軽くたたくことを望んでいます。そうでなければ、私は怖い年長の子供たちと寝なければなりません。それからあなたはポールという犬の映画を見ることができます。そして彼は休暇から戻ってきた、彼はたくさんいた
BACK INTO ENGLISH
Mrs Parmury wants you to tap lightly in front of the whole class. Otherwise, I must go to bed with scared senior children. Then you can see a dog movie called Paul. And he came back from vacation, he was a lot
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium