YOU SAID:

mrs shut up and mr shut up

INTO JAPANESE

MRSは黙ってMRは黙れ

BACK INTO ENGLISH

MRS is silently MR is shut up

INTO JAPANESE

MRSは黙っMRは黙っされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is silently MR has been silently

INTO JAPANESE

MRSは黙っMRは黙っていたされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is silently MR has been kept silent

INTO JAPANESE

MRSは黙っMRは黙っされていますされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is silently MR have been have been silently

INTO JAPANESE

MRSは黙って静かになっているされているMRです

BACK INTO ENGLISH

MRS is the MR that is has become quiet in silence

INTO JAPANESE

MRSは、MRは黙って静かになっていますされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is, MR has been has become quiet in silence

INTO JAPANESE

MRSは、MRは、沈黙の中で静かになっていますされていますされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is, MR has been has been has become quiet in silence

INTO JAPANESE

MRSは、MRは、沈黙の中で静かになっていますされていますされていますされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is, MR has been have been have been has become quiet in silence

INTO JAPANESE

MRSは、MRは、沈黙の中で静かになっていますされていますされていますされていますされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is, MR has been have been have been have been has become quiet in silence

INTO JAPANESE

MRSは、MRは、沈黙の中で静かになっていますされていますされていますされていますされていますされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is, MR has been have been have been have been have been has become quiet in silence

INTO JAPANESE

MRSは、MRは、沈黙の中で静かに持っているとなっているされていますされていますされてきたされていますされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is, MR has been has been Kitasa been have been have been have been to have quietly got in silence

INTO JAPANESE

MRSは、MRはKitasa静かに静かになったとされているされているされているされてされていますされているされています

BACK INTO ENGLISH

MRS is, MR is being are being are being being as it becomes Kitasa quiet quiet

INTO JAPANESE

MRSで、MRは、それがKitasa静かに静かになるとされてされているされていますされています

BACK INTO ENGLISH

In MRS, MR is, it has been has been has been is to be a quiet quiet Kitasa

INTO JAPANESE

MRSでは、MRは、それは静かに静かKitasaことをされているされていますされています

BACK INTO ENGLISH

In MRS, MR is, it has been have been have been a thing quietly quiet Kitasa

INTO JAPANESE

MRSでは、MRは、それは事静かに静かKitasaされているされていますされています

BACK INTO ENGLISH

In MRS, MR is, it has been has been have been things quietly quiet Kitasa

INTO JAPANESE

MRSでは、MRは、それがKitasa物事静かに静かになっているされていますされていますされています

BACK INTO ENGLISH

In MRS, MR is, it has been has been have been have become Kitasa things quietly quiet

INTO JAPANESE

MRSでは、MRは、それがKitasa物事静かに静かになっているされていますされていますされている、あります

BACK INTO ENGLISH

In MRS, MR is, it has been has been have been have become Kitasa things quietly quiet, there will

INTO JAPANESE

MRSでは、MRは、それがKitasa物事静かに静かになっているされていますされていますされていますされ、そこになります

BACK INTO ENGLISH

In MRS, MR, it is has been have been have been have become Kitasa things quietly quiet, will be there

INTO JAPANESE

MRS、MRでは、それは静かに静かKitasaものとなっているされていますされていますされていますされ、そこになります

BACK INTO ENGLISH

MRS, the MR, it is has been have been have been has become a quietly quiet Kitasa ones, will be there

INTO JAPANESE

MRS、MRは、それは静かに静かKitasaのものとなっていますされていますされていますされていますされ、そこになります