YOU SAID:

Mrs. McTwitter the babysitter I think she's a little bit crazy. She thinks a babysitter's supposed to sit upon the baby! -Shel Silverstien

INTO JAPANESE

McTwitter夫人のベビーシッター私は彼女がちょっとおかしいと思う。彼女は、ベビーシッターが赤ちゃんの上に座ることになっていると思います！ - シェルシルバースティエン

BACK INTO ENGLISH

Mrs McTwitter's babysitter I think she's kind of strange. She thinks the babysitter is supposed to sit on the baby! - Shell Silversteen

INTO JAPANESE

McTwitter夫人のベビーシッター私は彼女が一種の奇妙だと思う。彼女はベビーシッターが赤ちゃんの上に座ることになっていると思います！ - シェルシルバースティーン

BACK INTO ENGLISH

Mrs. McTwitter's babysitter I think that she is sort of strange. She thinks the babysitter is supposed to sit on the baby! - Shell Silversteen

INTO JAPANESE

McTwitter夫人のベビーシッター彼女は一種の奇妙だと思う。彼女はベビーシッターが赤ちゃんの上に座ることになっていると思います！ - シェルシルバースティーン

BACK INTO ENGLISH

Mrs. McTwitter's babysitter I think she is a kind of strange. She thinks the babysitter is supposed to sit on the baby! - Shell Silversteen

INTO JAPANESE

McTwitter夫人のベビーシッター彼女は一種の奇妙だと思う。彼女はベビーシッターが赤ちゃんの上に座ることになっていると思います！ - シェルシルバースティーン

BACK INTO ENGLISH

Mrs. McTwitter's babysitter I think she is a kind of strange. She thinks the babysitter is supposed to sit on the baby! - Shell Silversteen