YOU SAID:

Mrs. Jones, we got a thing going on

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人、私達は事が起こっている

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones, we are having a thing going on

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人、私達は事が起こっています

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones, things are going on

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人、物事は起こっています

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones, things are happening

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人、物事が起こっている

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones, things are happening