YOU SAID:

Mrs. Jones is a very loving and trustful woman. When Mrs. Jones allowed a boy into her house, she showed him love by feeding him. Mrs. Jones also trusted Roger to wander around her house even after he tried to steal from her, even though she had no proof

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人はとても愛情深く信頼できる女性です。ジョーンズ夫人が少年を彼女の家に連れて行こうとしたとき、彼女は彼に餌を与えて愛を示した。ジョーンズ夫人は、ロジャーが彼女を盗もうとした後でも彼女の家の周りをさまようと信じていましたが、証拠はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones is a very affectionate and trustworthy woman. When Mrs. Jones take boy into her home and she give him food, love showed. Are believed to wander around her home after her to steal Mrs. Jones, Roger

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人はとても愛情深く信頼できる女性です。ジョーンズ夫人が少年を家に持ち帰って食べ物を与えると、愛が示されました。彼女の後に彼女の家の周りをさまよい、ロジャース夫人ジョーンズを盗むと信じられている

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones is a very loving and trustworthy woman. When Mrs. Jones brought the boy home and gave the food, love was indicated. It is believed to wander around her house after her and steal Mrs. Rogers Jones

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人は非常に愛情と信頼できる女性です。ジョーンズさんが少年の家を持って来、食べ物を与えたとき、愛が示されました。彼女の後に彼女の家を歩き回るし、ロジャース ジョーンズ夫人を盗むといわれる

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones is a very reliable and loving woman. When Mr. Jones has brought the boy home, food, love showed. Called after her walking around her house and steal Mrs. Rogers Jones

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人は非常に信頼性が高く、愛情のある女性です。ジョーンズ氏は、家庭、食品少年をもたらした、愛を示した。彼女を彼女の家と盗むジョーンズ ロジャース夫人の周り歩いた後と呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones is a very reliable and loving woman. Mr Jones was brought home, the boy food, love. Called after she walked around her home and Mrs. Jones steal Rogers

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人は非常に信頼性が高く、愛情のある女性です。ジョーンズ氏は、少年の食べ物、愛ホーム、もたらされました。彼女は彼女の家の周り歩いたし、ジョーンズ夫人はロジャースを盗む後に呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones is a very reliable and loving woman. Resulted in boy's food, love home, Jones said. Called after she walked around her home, Mrs. Jones and Rogers steal

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人は非常に信頼性が高く、愛情のある女性です。少年の食品、ホーム、愛は、ジョーンズ氏は言います。彼女はジョーンズ夫人、彼女の家の周り歩いて、ロジャースを盗む後に呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones is a very reliable and loving woman. The boy food, home, love, says Jones. Called after she walked around her home, Mrs. Jones and Rogers steal

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人は非常に信頼性が高く、愛情のある女性です。少年食品、家庭、愛は、ジョーンズを言います。彼女はジョーンズ夫人、彼女の家の周り歩いて、ロジャースを盗む後に呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones is a very reliable and loving woman. The boy food, home, love, Jones says. Called after she walked around her home, Mrs. Jones and Rogers steal

INTO JAPANESE

ジョーンズ夫人は非常に信頼性が高く、愛情のある女性です。少年食品、家庭、愛、ジョーンズは言います。彼女はジョーンズ夫人、彼女の家の周り歩いて、ロジャースを盗む後に呼び出されます

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jones is a very reliable and loving woman. The boy food, home, love, Jones says. Called after she walked around her home, Mrs. Jones and Rogers steal