YOU SAID:

Mrs. Jewls is as fat as a hippopotamus! (And she smells like one too.)

INTO JAPANESE

夫人の国はカバほど太って!(そして彼女はあまりにもいずれかのようなにおい)。

BACK INTO ENGLISH

Her country is as fat as hippos! (And she is too either like the smell).

INTO JAPANESE

彼女の国はカバほど太って!(彼女はあまりにもいずれかとにおいが好き)。

BACK INTO ENGLISH

Her country was as fat as hippos! (She also either and smells like too).

INTO JAPANESE

彼女の国は、カバほど太っていた!(彼女はまたどちらかと匂い好きです)。

BACK INTO ENGLISH

Her country was fat as hippos! (She also either and smells like it is).

INTO JAPANESE

彼女の国は、カバとして脂肪をだった!(彼女もどちらかとそれのようなにおいがするです)。

BACK INTO ENGLISH

Her country, as fat was! (Smells like her either and it is).

INTO JAPANESE

彼女は国、脂肪だった!(彼女のようなにおいがするか、それは) です。

BACK INTO ENGLISH

She was a country, fat! (He smells like what it is) is.

INTO JAPANESE

彼女は脂肪国だった!(彼はそれが何のようなにおいがする) です。

BACK INTO ENGLISH

She was a fat nation! (It is nothing like he smells) is.

INTO JAPANESE

彼女は脂肪の国だった!(それは彼のにおいがするようなもの) です。

BACK INTO ENGLISH

She was a fat nation! (It smells of his stuff) is.

INTO JAPANESE

彼女は脂肪の国だった!(彼のもののにおいがする) です。

BACK INTO ENGLISH

She was a fat nation! (The smell of his stuff) is.

INTO JAPANESE

彼女は脂肪の国だった!(彼のもののにおい) です。

BACK INTO ENGLISH

She was a fat nation! It is (the smell of his stuff).

INTO JAPANESE

彼女は脂肪の国だった!(彼の原料の匂い) です。

BACK INTO ENGLISH

She was a fat nation! It is (the smell of his stuff).