YOU SAID:

mrs. jean louise, stand up. your father's passing

INTO JAPANESE

夫人。ジャン・ルイーズ、立ち上がる。あなたの父親が亡くなった

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jean Louise stands up. Your father has died

INTO JAPANESE

ジャン・ルイーズ夫人が立ち上がります。あなたの父は死んだ

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jean Louis stands up. Your father is dead

INTO JAPANESE

ジャン・ルイ夫人が立ち上がります。あなたのお父さんは死んでいます

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jean Louis stands up. Your dad is dead

INTO JAPANESE

ジャン・ルイ夫人が立ち上がります。あなたのお父さんは死んだ

BACK INTO ENGLISH

Mrs. Jean Louis stands up. Your dad is dead