YOU SAID:

Mrs flack is a english or grammar teacher. After seeing this improper grammar she will probably strangle someone.

INTO JAPANESE

ミセス ・ フラックは、英語や文法の先生です。彼女はおそらく誰かの首を絞めこの不適切な文法を見て。

BACK INTO ENGLISH

Mrs Flack is a teacher of English and grammar. She was probably strangled someone, this improper grammar.

INTO JAPANESE

ミセス ・ フラックは、英語と文法の先生です。おそらく彼女は誰か、この不適切な文法の首を絞め。

BACK INTO ENGLISH

Mrs Flack is a teacher of English and grammar. Perhaps someone, she is strangling this improper grammar.

INTO JAPANESE

ミセス ・ フラックは、英語と文法の先生です。おそらく誰かが、彼女はこの不適切な文法を絞殺です。

BACK INTO ENGLISH

Mrs Flack is a teacher of English and grammar. Perhaps someone, this improper grammar strangulation is she.

INTO JAPANESE

ミセス ・ フラックは、英語と文法の先生です。多分誰かは、この不適切な文法絞殺は彼女は。

BACK INTO ENGLISH

Mrs Flack is a teacher of English and grammar. Maybe someone, this improper grammar strangulation is she.

INTO JAPANESE

ミセス ・ フラックは、英語と文法の先生です。多分誰かは、この不適切な文法絞殺は彼女が。

BACK INTO ENGLISH

Mrs Flack is a teacher of English and grammar. Maybe someone, this improper grammar strangulation is she.