YOU SAID:
... Mr. Wright, given the circumstances... I think we should have a test to ascertain your readiness.
INTO JAPANESE
...ライトさん、状況を考えると...私たちはあなたの準備ができているかどうかを確認するためのテストが必要だと思います。
BACK INTO ENGLISH
... Mr. Wright, given the situation ... I think we need a test to see if you're ready.
INTO JAPANESE
...ライトさん、状況を考えると...準備ができているかどうかを確認するためのテストが必要だと思います。
BACK INTO ENGLISH
... Mr. Wright, given the situation ... I think we need a test to see if we're ready.
INTO JAPANESE
...ライトさん、状況を考えると...準備ができているかどうかを確認するためのテストが必要だと思います。
BACK INTO ENGLISH
... Mr. Wright, given the situation ... I think we need a test to see if we're ready.
That didn't even make that much sense in English.
