YOU SAID:

Mr wood took the bark from a rotten tree and wrapped branches around it to burn the fruit that was in the leaves

INTO JAPANESE

氏木腐った木の皮を取り、葉、果実を燃焼するそれのまわりの枝をラップ

BACK INTO ENGLISH

It will burn the leaves, fruit, remove the bark of a tree rotten said Thursday around the wrapped branches

INTO JAPANESE

葉、果実、しまうだろう削除腐った木の樹皮がラップされた枝に木曜日に言いました

BACK INTO ENGLISH

Leaves and fruit, would said Thursday branches wrapped around trees remove rotten bark

INTO JAPANESE

葉、果実、木削除腐った樹皮を包んだ木曜日枝と述べた

BACK INTO ENGLISH

Wrapped in bark rotten leaves, fruit, tree removal on Thursday said branch

INTO JAPANESE

樹皮の腐った葉、果物、木の木の除去は木曜日に言った

BACK INTO ENGLISH

Removal of bark rotten leaves, fruit, tree trees said on Thursday

INTO JAPANESE

果樹管理には、樹皮の除去、果樹の根の周りの除去可能な芝生の使用など、土壌の最初の数センチメートルのセシウムを取り除く技術が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Fruit tree management has involved such techniques as the removal of bark, and the use of removable grass sod around the base of fruit trees to take away caesium in the first few centimeters of soil.

INTO JAPANESE

果樹管理には、樹皮の除去、果樹の根の周りの除去可能な芝生の使用など、土壌の最初の数センチメートルのセシウムを取り除く技術が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Fruit tree management has involved such techniques as the removal of bark, and the use of removable grass sod around the base of fruit trees to take away caesium in the first few centimeters of soil.