YOU SAID:
"Mr. Wander, I'm placing you under arrest for trespass. and illegal camping. Turn around and put your hands behind your back, cowboy." * handcuffs jingle handcuffs click*
INTO JAPANESE
「ワンダーさん、不法侵入と違法キャンプの罪で逮捕します。向きを変えて両手を背中に回してください、カウボーイ。」*手錠が鳴り、手錠がカチッと鳴る*
BACK INTO ENGLISH
"Mr. Wonder, you're under arrest for trespassing and illegal camping. Turn around and put your hands behind your back, cowboy." *clink of handcuffs, click of handcuffs*
INTO JAPANESE
「ワンダーさん、不法侵入と違法キャンプの罪で逮捕します。向きを変えて両手を背中に回してください、カウボーイ。」*手錠のカチャカチャ音、手錠のカチカチ音*
BACK INTO ENGLISH
"Mr. Wonder, you're under arrest for trespassing and illegal camping. Turn around and put your hands behind your back, cowboy." *clink of handcuffs, click of handcuffs*
Come on, you can do better than that.
