YOU SAID:

Mr. Walters, can you please acknowledge me to your staff that I made your coffee which was slated at 3pm?

INTO JAPANESE

氏ウォルターズは、することができますあなたご了承私 15 時予定だったあなたのコーヒーを作られたスタッフに?

BACK INTO ENGLISH

Mr. Walters is your every note can be my staff made 15:00 was your coffee?

INTO JAPANESE

ウォルターズ氏はあなたのすべてのメモは私のスタッフが作ることができる15:00はあなたのコーヒーでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Walters Mr. Walters all your notes can be made by my staff 15:00 was your coffee?

INTO JAPANESE

ウォルターズウォルターズあなたのメモは私のスタッフが作ることができます15:00はコーヒーですか？

BACK INTO ENGLISH

Walters Walters or your notes is 15:00 can I make coffee?

INTO JAPANESE

ウォルターズウォルターズ、またはあなたのノートは15:00ですか私はコーヒーを作ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Walters Walters, or is your note at 15:00 Can I make a coffee?

INTO JAPANESE

ウォルターズ ウォルターズは、またはあなたのメモは、15:00 で私はコーヒーを作ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

Walters

INTO JAPANESE

ウォルターズ

BACK INTO ENGLISH

Walters