YOU SAID:

mr wabbit stop your hurting me

INTO JAPANESE

ミスターワビットは、あなたが私を傷つける停止

BACK INTO ENGLISH

Mister Wabbitt stopped you hurt me

INTO JAPANESE

ミスター・ワビットは、あなたが私を傷つけるのを止めた

BACK INTO ENGLISH

Mr. Wabbitt stopped you hurting me

INTO JAPANESE

ワビット氏はあなたが私を傷つけるのを止めました

BACK INTO ENGLISH

Mr. Wabbitt stopped you hurting me.

INTO JAPANESE

ワビットさんは、あなたが私を傷つけるのを止めました。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Wabbitt stopped you from hurting me.

INTO JAPANESE

ワビットさんは、あなたが私を傷つけるのを止めてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Ms. Wabbitt stopped you from hurting me.

INTO JAPANESE

ワビットさんは、あなたが私を傷つけるのを止めてくれました。

BACK INTO ENGLISH

Ms. Wabbitt stopped you from hurting me.