YOU SAID:

Mr Utterson, the lawyer, was a man of rugged countenance.

INTO JAPANESE

弁護士のウターソン氏は険しい表情の人でした。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Utterson, a lawyer, was a man with a steep expression.

INTO JAPANESE

弁護士のアターソン氏は急な表情をした男だった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Utterson, a lawyer, was a man with a sharp look.

INTO JAPANESE

弁護士のアターソン氏は鋭い表情をした男だった。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Utterson, a lawyer, was a man with a keen look.

INTO JAPANESE

弁護士のウターソン氏は、鋭い表情をした男でした。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Utterson, a lawyer, was a man with a keen expression.

INTO JAPANESE

弁護士のアターソン氏は熱心な表情をした男でした。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Utterson, a lawyer, was a man with an enthusiastic look.

INTO JAPANESE

弁護士のアターソン氏は熱心な表情をした男でした。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Utterson, a lawyer, was a man with an enthusiastic look.