YOU SAID:

“Mr. Tarks, I don’t feel so good” said Peter, “I don’t want to go home and rest.”

INTO JAPANESE

「私は家に帰ると残りの部分にしたく」ピーターは言いました「氏タークス、良い感触がないので」

BACK INTO ENGLISH

Peter said, "I will go home and rest and want to" "not feeling good, said Turks"

INTO JAPANESE

ピーターは言いました、「家に帰ると残りの部分が、したい」「トルコ人を言った、良い感じで」

BACK INTO ENGLISH

Peter said, 'go home and want to rest,"said the Turkey people, feel good

INTO JAPANESE

ピーターは言いました、' 家に帰ると、残りの部分に「トルコ人は言った良い感じ

BACK INTO ENGLISH

Peter said, ' go home and rest "Turkey he said feels better

INTO JAPANESE

ピーターは言いました、' 家に帰るし、"と彼は言ったトルコは、良い感じの残り

BACK INTO ENGLISH

He said, ' and go home, "and he said Turkey's good rest

INTO JAPANESE

彼は言った、「家に行く」とトルコの良い休息と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said, "go home" and Turkey for good rest and he said

INTO JAPANESE

彼は言った、「家に帰る」とトルコ良い休息と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said a good Turkey go back home to rest and he said

INTO JAPANESE

良いトルコと述べた残りの部分に戻って家に帰ると彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said good Turkey and the rest to go back and go home

INTO JAPANESE

良いトルコと残りの部分に戻って、家に帰ると彼は言った

BACK INTO ENGLISH

He said good Turkey and the rest to go back and go home