YOU SAID:
Mr. Sun came up and he smiled at me!
INTO JAPANESE
氏太陽がやってきて、彼は私に微笑んだ!
BACK INTO ENGLISH
Mr. sun came and he smiled at me!
INTO JAPANESE
陽さんが来て、彼は私に微笑んだ!
BACK INTO ENGLISH
Yang came and he smiled at me!
INTO JAPANESE
ヤンがやってきて私に微笑んだ!
BACK INTO ENGLISH
Yang came over and smiled at me!
INTO JAPANESE
陽に来て、私に微笑んだ!
BACK INTO ENGLISH
Come to Sun, smiled at me!
INTO JAPANESE
私に微笑んだ、太陽に来る!
BACK INTO ENGLISH
The Sun smiled at me, come!
INTO JAPANESE
、私に微笑みかけた太陽が来る!
BACK INTO ENGLISH
The Sun smiled at me to come!
INTO JAPANESE
太陽は、来て私に微笑んだ!
BACK INTO ENGLISH
The Sun is coming and smiled at me!
INTO JAPANESE
太陽が来ると、私で!
BACK INTO ENGLISH
Sun comes up with me in!
INTO JAPANESE
一緒に太陽が昇る!
BACK INTO ENGLISH
With the sun rises!
INTO JAPANESE
太陽が昇る!
BACK INTO ENGLISH
The sun rises!
INTO JAPANESE
日はまた昇る
BACK INTO ENGLISH
The Sun Also Rises
INTO JAPANESE
日はまた昇る
BACK INTO ENGLISH
The Sun Also Rises
You've done this before, haven't you.
