YOU SAID:

Mr. Strauss says I shud rite down what i think and evrey thing that happins to me from now on.

INTO JAPANESE

氏シュトラウス言う私ダウンと思うと笑顔と shud 儀式の事さあ今から私にその happins。

BACK INTO ENGLISH

I tell Mr. Strauss and down I think we shud rite with a smile now from it happins to me now.

INTO JAPANESE

氏のシュトラウスを教えてください、今から笑顔で shud 儀式を思いますダウン今私に happins。

BACK INTO ENGLISH

Tell Mr. Strauss, now with a smile I shud Rite down now I happins.

INTO JAPANESE

笑顔で氏のシュトラウスを今言う私 shud 儀式ダウン今私 happins。

BACK INTO ENGLISH

Now say Strauss said with a smile I shud Rite down now I happins.

INTO JAPANESE

今言うシュトラウスと笑顔で私 shud 儀式を今 happins。

BACK INTO ENGLISH

Strauss now says with a smile I shud Rite now happins.

INTO JAPANESE

シュトラウス今は笑いながら言う私 shud 儀式今 happins。

BACK INTO ENGLISH

Strauss now laughingly tell me shud Rite now happins.

INTO JAPANESE

シュトラウス今笑って教えて shud 儀式今 happins。

BACK INTO ENGLISH

Strauss now laugh and tell me shud Rite now happins.

INTO JAPANESE

シュトラウスは、今笑うし、shud 儀式今 happins を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Strauss is a laugh now and then, teach happins shud Rite now.

INTO JAPANESE

シュトラウスは笑い、今そして、今 happins shud 儀式を教えます。

BACK INTO ENGLISH

Strauss will laugh, teach happins shud Rite now and ever.

INTO JAPANESE

シュトラウスは笑うが、happins shud 儀式今そして今まで教えます。

BACK INTO ENGLISH

Strauss will laugh, but teaches happins shud Rite now and ever.

INTO JAPANESE

シュトラウスは、笑うだろうが、happins shud 儀式今そして今までを教えています。

BACK INTO ENGLISH

Will Strauss, laugh, to happins shud Rite now and now teaches.

INTO JAPANESE

シュトラウスは儀式今となりました教えて happins shud に笑います。

BACK INTO ENGLISH

Strauss became Rite now, laughs at the happins shud tell me.

INTO JAPANESE

シュトラウスの儀式になりました、happins shud の笑いは私を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Laughter happins shud become a ritual of Strauss, please tell me.

INTO JAPANESE

笑い happins shud はシュトラウスの儀式となって、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Laughter is happins shud rite of Strauss, please let me know.

INTO JAPANESE

笑いはシュトラウスの happins shud 儀式、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let Strauss happins shud rite, I laugh.

INTO JAPANESE

シュトラウス happins shud 儀式は聞かせて、私は笑います。

BACK INTO ENGLISH

Let Strauss happins shud rite, I laugh.