YOU SAID:

mr stewart and mr bland are brothers mentally but not physically

INTO JAPANESE

ミスター・スチュワートとミスター・ブランドは精神的には兄弟ですが、物理的には兄弟ではありません

BACK INTO ENGLISH

Mr. Stewart and Mr. Brand are brothers in spirit, but not in physical

INTO JAPANESE

スチュワート氏とブランド氏は精神的には兄弟ですが、物理的には兄弟ではありません

BACK INTO ENGLISH

Mr. Stewart and Mr. Brand are brothers in spirit, but not in physical