YOU SAID:
mr stark, i dont feel so well
INTO JAPANESE
ミスター・スターク、そんなにうまく感じない
BACK INTO ENGLISH
Mr. Stark, I do not feel it so well
INTO JAPANESE
スターク氏、私は感じていないそう
BACK INTO ENGLISH
Stark said, I don't feel so
INTO JAPANESE
スタークと述べた気がしないので
BACK INTO ENGLISH
So I don't feel stark said
INTO JAPANESE
私は全く感じていないように言った
BACK INTO ENGLISH
I do not feel at all
INTO JAPANESE
まったく感じない
BACK INTO ENGLISH
Do not feel at all
INTO JAPANESE
まったく感じていません。
BACK INTO ENGLISH
I do not feel at all.
INTO JAPANESE
私は全然感じません。
BACK INTO ENGLISH
I do not feel at all.
You've done this before, haven't you.