YOU SAID:
Mr. Stark I don't feel so good.
INTO JAPANESE
スターク氏は、これは良い気がしません。
BACK INTO ENGLISH
Stark said, it does not feel good.
INTO JAPANESE
スタークと述べたそれは良い感じていません。
BACK INTO ENGLISH
Stark said it was nice not feeling.
INTO JAPANESE
スタークは、いい感じだったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said stark was a nice touch.
INTO JAPANESE
スタークと述べたいい感じでした。
BACK INTO ENGLISH
Stark said was good.
INTO JAPANESE
スタークと述べたは、良かった。
BACK INTO ENGLISH
Stark said that was good.
INTO JAPANESE
スタークは、それはよかったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said it was stark.
INTO JAPANESE
彼はそれを厳しいと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said he was demanding it.
INTO JAPANESE
彼は厳しいものだったと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said he was demanding.
INTO JAPANESE
彼を求めていたと述べた。
BACK INTO ENGLISH
He said he was looking for it.
INTO JAPANESE
彼はそれを探していると言った。
BACK INTO ENGLISH
He said he was looking for it.
You've done this before, haven't you.