YOU SAID:
Mr. Stark I can't go to Germany, I have Spanish homework! I'm just going to pretend I didn't hear that.
INTO JAPANESE
スタークさんドイツに行くことができません。私はスペインの宿題があります!私はちょうど私がそれを聞いていないふりをするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Stark can not go to Germany. I have Spain homework! I am just going to pretend I have not heard of it.
INTO JAPANESE
スターク氏はドイツに行くことができません。スペインの宿題があります!私はちょうど私がそれを聞いていないふりをするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Starke can not go to Germany. I have Spain homework! I am just going to pretend I have not heard of it.
INTO JAPANESE
スタークさんはドイツに行くことができません。スペインの宿題があります!私はちょうど私がそれを聞いていないふりをするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Stark can not go to Germany. I have Spain homework! I am just going to pretend I have not heard of it.
INTO JAPANESE
スターク氏はドイツに行くことができません。スペインの宿題があります!私はちょうど私がそれを聞いていないふりをするつもりです。
BACK INTO ENGLISH
Mr. Starke can not go to Germany. I have Spain homework! I am just going to pretend I have not heard of it.
INTO JAPANESE
スタークさんはドイツに行くことができません。スペインの宿題があります!私はちょうど私がそれを聞いていないふりをするつもりです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium