YOU SAID:

Mr. See owned a saw. And Mr. Soar owned a seesaw. Now See's saw sawed Soar's seesaw Before Soar saw See, Which made Soar sore. Had Soar seen See's saw Before See sawed Soar's seesaw, See's saw would not have sawed Soar's seesaw. So See's saw sawed Soar's seesaw. But it was sad to see Soar so sore Just because See's saw sawed Soar's seesaw!

INTO JAPANESE

氏を参照してくださいでは、のこぎりを所有しています。 ありさん舞い上がるシーソーを所有します。 今の鋸ひき舞い上がるシーソーの前に上昇を見たさせたソアーの痛みを参照してください。 急上昇は見なさい上昇のシーソーをひきする前に参照してください見たを見た、シーソーがないがひきソアーのシーソー。 だから見るのソアのシーソーを見た。 しかし、それは舞い上がるのソアのシーソーを見たのでそうだけの痛みを見て悲しかった!

BACK INTO ENGLISH

Mr. see has own saws. Owns the seesaw is's soar. Now the sawing mill, the pain had soar seen rising ago soar saw see. See spike in the seesaw of rising above before you see please

INTO JAPANESE

氏を参照してくださいが自身の鋸です。 ソアーのシーソーは、所有しています。 今製材工場痛み舞い上がる前の上昇を見た見た参照を上昇していた。あなたが参照してください。 する前に上に昇るのシーソーにスパイクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to is own saw. Soar's seesaw is owned. Now the sawing factories pain rise before soar saw see saw had risen. You see. See spike before rising on the seesaw.

INTO JAPANESE

参照してくださいに自分を見た。 ソアーのシーソーが所有しています。今製材工場痛み上昇上昇を見た見た参照してください前に上昇していた。あのう。シーソーに上昇する前にスパイクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You saw yourself to see. It is owned by Soer's seesaw. Now saw saw saw saw the rise in pain saw saw the rise before seeing. Excuse me. See the spike before rising to the seesaw.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身が見ることを見た。それはSoerのシーソーが所有しています。今見て見た前に、見た前に上昇を見た痛みの上昇を見た。すみません。シーソーに上昇する前にスパイクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You saw what you see yourself. It is owned by Soer's seesaw. I saw the rise before I saw it and saw the rise before seeing it. I'm sorry. See the spike before rising to the seesaw.

INTO JAPANESE

あなたは自分が見ているものを見た。それはSoerのシーソーが所有しています。私はそれを見て、それを見る前に上昇を見た前に上昇を見た。ごめんなさい。シーソーに上昇する前にスパイクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You saw what you see. It is owned by Soer's seesaw. I saw it and saw the rise before seeing the rise before seeing it. I'm sorry. See the spike before rising to the seesaw.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが見たものを見ました。それはSoerのシーソーが所有しています。私はそれを見て、それを見る前に上昇を見る前に上昇を見た。ごめんなさい。シーソーに上昇する前にスパイクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You saw what you saw. It is owned by Soer's seesaw. I saw it and saw the rise before seeing the rise before seeing it. I'm sorry. See the spike before rising to the seesaw.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが見たものを見た。それはSoerのシーソーが所有しています。私はそれを見て、それを見る前に上昇を見る前に上昇を見た。ごめんなさい。シーソーに上昇する前にスパイクを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You saw what you saw. It is owned by Soer's seesaw. I saw it and saw the rise before seeing the rise before seeing it. I'm sorry. See the spike before rising to the seesaw.