YOU SAID:

mr sandman, man me a sand. make him the cutest that you've car door hook hand.

INTO JAPANESE

サンドマンさん、砂男。彼をあなたが車のドアのフックの手で最もかわいいものにします。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, sand man. Make him the cutest with the hands of a car door hook.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンドマン。車のドアのフックの手で彼をかわいくしてください。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sandman. Make him cute with the hand on the car door hook.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンドマン。車のドアのフックに手を当てて彼を可愛くします。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sandman. Put your hand on the hook of the car door to make him cute.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンドマン。車のドアのフックに手を当てて、彼を可愛くします。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sandman. Put your hand on the hook of the car door and make him cute.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンドマン。車のドアのフックに手を置き、彼をかわいくします。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sandman. Put your hand on the car door hook and make him cute.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンドマン。車のドアのフックに手を当てて、彼を可愛くします。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sandman. Put your hand on the hook of the car door and make him cute.

INTO JAPANESE

サンドマン、サンドマン。車のドアのフックに手を置き、彼をかわいくします。

BACK INTO ENGLISH

Sandman, Sandman. Put your hand on the car door hook and make him cute.