YOU SAID:

Mr. Sandman. Man me a sand. Make it the cutest man car door hook hand.

INTO JAPANESE

サンドマンさん。私に砂をくれ。それをかわいい男の車のドアフックの手にします。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman. Give me sand. Make it a hand for a cute guy's car door hook.

INTO JAPANESE

サンドマンさん。砂をくれ。かわいいやつの車のドアのフックを手にする。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman. Give me the sand. Hold the hook of the door of the cute guy car.

INTO JAPANESE

サンドマンさん。砂をくれ。かわいい男の車のドアのフックを持ちます。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman. Give me the sand. Cute guy holding a car door hook.

INTO JAPANESE

サンドマンさん。砂をくれ。車のドアのフックを持ってかわいい男。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman. Give me the sand. Cute guy holding a car door hook.