YOU SAID:

Mr. Sandman, bring me your dreams

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマン、あなたに夢をもたらしてください

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman, please bring your dreams

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマン、あなたの夢をもたらしてください

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman, Please bring your dreams

INTO JAPANESE

サンドマンさん、あなたの夢をお持ちください

BACK INTO ENGLISH

Sandman, have your dreams

INTO JAPANESE

サンドマン、あなたの夢を持って

BACK INTO ENGLISH

Sandman, have your dreams