YOU SAID:

Mr. Sandman bring me a dream Make him the cutest that I've ever seen Give him two lips like roses and clover Then tell him that his lonesome nights are over

INTO JAPANESE

サンドマン氏は私に夢をもたらします彼を私が今まで見た中で最もかわいいものにしますバラとクローバーのような2つの唇を彼に与えますそして彼の孤独な夜が終わったことを彼に伝えます

BACK INTO ENGLISH

Mr Sandman brings me a dream Makes him the cutest thing I've ever seen Gives him two lips like roses and clovers and he says his lonely night is over Tell to

INTO JAPANESE

サンドマン氏は私に夢をもたらします私が今まで見た中で最もかわいいものにしますバラとクローバーのような2つの唇を彼に与えますそして彼は彼の孤独な夜が終わったと言います

BACK INTO ENGLISH

Mr Sandman brings me a dream Gives him two lips like roses and clovers that make me the cutest I've ever seen and he says his lonely night is over

INTO JAPANESE

サンドマン氏は私に夢をもたらしますバラとクローバーのような2つの唇を与えてくれて、私が今まで見た中で最もかわいいものになり、彼の孤独な夜は終わったと彼は言います

BACK INTO ENGLISH

Mr Sandman gives me two lips like roses and clovers that bring me dreams, making it the cutest thing I've ever seen, he says his lonely night is over

INTO JAPANESE

サンドマン氏は私に夢をもたらすバラとクローバーのような2つの唇をくれ、それを私が今まで見た中で最もかわいいものにしました、彼は彼の孤独な夜が終わったと言います

BACK INTO ENGLISH

Mr Sandman gave me two lips like roses and clovers that bring me dreams, making it the cutest thing I've ever seen, he says his lonely night is over

INTO JAPANESE

サンドマン氏は私に夢をもたらすバラとクローバーのような2つの唇をくれました。それは私が今まで見た中で最もかわいいものになりました、彼は彼の孤独な夜が終わったと言います

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman gave me two lips like roses and clovers that bring me dreams. It has become the cutest thing I have ever seen, he says his lonely night is over

INTO JAPANESE

サンドマンさんは私に夢をもたらすバラとクローバーのような2つの唇をくれました。それは私が今まで見た中で最もかわいいものになりました、彼は彼の孤独な夜が終わったと言います

BACK INTO ENGLISH

Sandman gave me two lips like roses and clovers that bring me dreams. It has become the cutest thing I have ever seen, he says his lonely night is over

INTO JAPANESE

サンドマンは私に夢をもたらすバラとクローバーのような2つの唇をくれました。それは私が今まで見た中で最もかわいいものになりました、彼は彼の孤独な夜が終わったと言います

BACK INTO ENGLISH

Sandman gave me two lips like roses and clovers that bring me dreams. It has become the cutest thing I have ever seen, he says his lonely night is over