YOU SAID:

Mr. Sandman bring me a dream. Make him the cutest that I've ever seen. Give him two lips like roses and clovers and tell him that his lonesome nights are over

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンは私に夢をもたらします。かわいい彼を作る私が今まで見てきた。バラとクローバーのような 2 つの唇を彼に与え、彼に言う彼の寂しい夜が終わったら

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman, brings me to dream. I make a cute he has ever seen. After you gave him the two roses and clover's lips and tell him he's lonely night

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢を連れて来る。かわいい彼が見たことを作ります。後 2 輪のバラとクローバーの唇を与えたし、彼に言う彼は孤独な夜

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream will bring. Create a cute he had seen. After 2 and gave roses and clover's lips and tell him he's a lonely night

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらすでしょう。かわいい彼を見たを作成します。2 の後とバラとクローバーさんの唇を与え、彼に言う彼は孤独な夜

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dreams bring. Saw a cute he creates. After two roses and clover's the lips and tell him he's a lonely night

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらします。かわいい彼の作成を見た。2 つのバラとクローバーの唇と彼に言う彼は孤独な夜

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman brings a dream. I saw cute creation of him. Two roses and lips of the clover say to him he is a lonely night

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマンは夢をもたらす。私は彼のかわいい創作を見た。クローバーの2つのバラと唇が彼には彼は孤独な夜だと言います

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman brings a dream. I saw his pretty creation. Two clovers' roses and lips say that he is a lonely night for him

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマンは夢をもたらす。私は彼のかわいらしい創作を見た。 2つのクローバーのバラと唇は、彼が彼にとって孤独な夜だと言います

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman brings a dream. I saw his pretty creation. Roses and lips of the two clovers say he is a lonely night for him

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマンは夢をもたらす。私は彼のかわいらしい創作を見た。 2人のクローバーのバラと唇は、彼が彼のために孤独な夜だと言う

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman, bring the dream. I looked at his lovely creations. Rose clover 2 and lips, said he to his lonely nights

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらします。素敵な作品を見た。バラ クローバー 2 と唇、彼の孤独な夜に彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream brings. I saw a nice piece. He said rose clover 2 and lips, his lonely nights

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらします。私は、素敵な作品を見た。バラ クローバー 2、唇、彼の孤独な夜と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream brings. I saw a nice piece. Rose clover 2, lips, and his lonely nights and he said

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらします。私は、素敵な作品を見た。クローバー 2、唇を上昇し、彼の孤独な夜と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream brings. I saw a nice piece. Rose clover 2 and lips, he said of his lonely nights

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらします。私は、素敵な作品を見た。彼は彼の孤独な夜の言ったバラ クローバー 2 と唇、

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream brings. I saw a nice piece. He said of his lonely nights rose clover 2 and lips,

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらします。私は、素敵な作品を見た。彼は彼の孤独な夜薔薇クローバー 2 と唇の言った

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream brings. I saw a nice piece. He said rose clover 2 and lips of his lonely nights

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらします。私は、素敵な作品を見た。バラ クローバー 2 と彼の孤独な夜の唇と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream brings. I saw a nice piece. A lonely night rose clover 2 and his lips and he said

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン夢をもたらします。私は、素敵な作品を見た。孤独な夜クローバー 2 と彼の唇と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman dream brings. I saw a nice piece. Lonely nights clover 2 and his lips and he said

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマンの夢がもたらす。私は素晴らしい作品を見た。孤独な夜のクローバー2と彼の唇と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Bring the dream of Mr. Sandman. I saw works great. Clover 2 lonely nights and his lips and he said

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンの夢をもたらします。素晴らしい作品を見た。クローバー 2 の孤独な夜と彼の唇と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Brings the dream of Mr. Sandman. Saw works great. A lonely night of clover 2 and his lips and he said

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンの夢をもたらします。素晴らしい作品を見た。クローバー 2 の孤独な夜と彼の唇と彼は言った

BACK INTO ENGLISH

Brings the dream of Mr. Sandman. Saw works great. A lonely night of clover 2 and his lips and he said