YOU SAID:

Mr sandman, bring me a dream. Make her complexions, like peaches and cream. Give her two lips like roses and clovers. Then tell me that my lonesome nights are over.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、私に夢をもたらします。桃とクリームのような彼女の顔色を確認します。バラとクローバーのような彼女の 2 つの唇を与えます。私の寂しい夜が終わったら、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman brings me dreams. Make her complexion like peach and cream. Give her two lips like roses and clover. Please let me know when my lonely night is done.

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマンは私に夢をもたらします。桃とクリームのような彼女の顔色を作る。バラとクローバーのような2つの唇を彼女に与えなさい。私の孤独な夜が終わったときに教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman brings me dreams. Make her complexion like peach and cream. Give her two lips like roses and clover. Please tell me when my lonely night is done.

INTO JAPANESE

ミスター・サンドマンは私に夢をもたらします。桃とクリームのような彼女の顔色を作る。バラとクローバーのような2つの唇を彼女に与えなさい。私の孤独な夜が終わったときに教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Mr. Sandman brings me dreams. Make her complexion like peach and cream. Give her two lips like roses and clover. Please tell me when my lonely night is done.