YOU SAID:

mr rivera commits illegal computer usage from time to time

INTO JAPANESE

rivera氏は、時々コンピュータの不正使用を犯しています

BACK INTO ENGLISH

rivera is sometimes guilty of computer misuse

INTO JAPANESE

リヴァーラはコンピュータの誤用で有罪になることがある

BACK INTO ENGLISH

Rivera can be found guilty of computer misuse.

INTO JAPANESE

リベラはコンピューターの誤用で有罪になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Rivera could be found guilty of computer misuse.

INTO JAPANESE

リベラはコンピューターの誤用で有罪になる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Rivera could be found guilty of computer misuse.