YOU SAID:
Mr regeling is german he speaks german he lives german he breathes german he is german he just he does everything german he plays football german he does german i dunno
INTO JAPANESE
レーゲリングさんはドイツ人です、彼はドイツ語を話します、彼はドイツ人に住んでいます、彼はドイツ語を吸っています、彼はドイツ人です、彼はただ何でもドイツ語をします、彼はサッカーをしますドイツ人、彼はドイツ語をします、私は知りません
BACK INTO ENGLISH
Mr. Reegering is German, he speaks German, he lives in German, he smokes German, he is German, he just does everything German, he plays football german he speaks german i don't know
INTO JAPANESE
レーゲリング氏はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、彼はドイツ語で暮らしています、彼はドイツ語を吸います、彼はドイツ人です、彼は何でもドイツ語で行います、彼はドイツ語でサッカーをします、彼はドイツ語を話します、私は知りません
BACK INTO ENGLISH
Mr. Regeling is German, he speaks German, he lives in German, he breathes German, he is German, he does everything in German, he is German he speaks german, i don't know
INTO JAPANESE
レーゲリング氏はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、彼はドイツ語で暮らしています、彼はドイツ語を呼吸します、彼はドイツ人です、彼はすべてドイツ語で行います、彼はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、私は知りません
BACK INTO ENGLISH
Mr. Regeling is German, he speaks German, he lives in German, he breathes German, he is German, he does everything in German, he German, he speaks German, I don't know
INTO JAPANESE
レーゲリング氏はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、彼はドイツ語で暮らしています、彼はドイツ語を呼吸します、彼はドイツ人です、彼はすべてのことをドイツ語で行います、彼はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、私は知りません
BACK INTO ENGLISH
Mr. Regeling is German, he speaks German, he lives in German, he breathes German, he is German, he does everything in German , he's German, he speaks German, I don't know
INTO JAPANESE
レーゲリング氏はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、彼はドイツ語で暮らしています、彼はドイツ語を呼吸します、彼はドイツ人です、彼はすべてドイツ語で行います、彼はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、私は知りません
BACK INTO ENGLISH
Mr. Regeling is German, he speaks German, he lives in German, he breathes German, he is German, he does everything in German, he German, he speaks German, I don't know
INTO JAPANESE
レーゲリング氏はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、彼はドイツ語で暮らしています、彼はドイツ語を呼吸します、彼はドイツ人です、彼はすべてのことをドイツ語で行います、彼はドイツ人です、彼はドイツ語を話します、私は知りません
BACK INTO ENGLISH
Mr. Regeling is German, he speaks German, he lives in German, he breathes German, he is German, he does everything in German , he's German, he speaks German, I don't know
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium