YOU SAID:
Mr. Reed Eason wont tell me how to spell his name
INTO JAPANESE
リード・イーソン氏は自分の名前の綴りを教えてくれません
BACK INTO ENGLISH
Reid Eason won't tell you how to spell his name
INTO JAPANESE
リード・イーソンは自分の名前の綴りを教えてくれない
BACK INTO ENGLISH
Reid Eason won't tell me how to spell his name
INTO JAPANESE
リード・イーソンは自分の名前の綴りを教えてくれません
BACK INTO ENGLISH
Reid Eason won't tell you how to spell his name
INTO JAPANESE
リード・イーソンは自分の名前の綴りを教えてくれない
BACK INTO ENGLISH
Reid Eason won't tell me how to spell his name
INTO JAPANESE
リード・イーソンは自分の名前の綴りを教えてくれません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium